내가 보는 앞에서
넌 그렇게 사라져 갔지
아물지 못할
그 상처만 남겨둔 채로 (East Side to the West Side)
)RAP
때 아닌 비가
하루종일 내리던 저녁
우린 때론 심하게
자꾸만 다퉜었지
미안하다고 나보고 가지 말라고
넌 애원하며 울먹였지
심하게 화를 내며
헤어지자 말했던 건
내게 생긴 일이
너의 잘못은 아니지
모두 너 때문에 미안해하는
너를 차마 볼 수가 없었어
그러는 게 아니었는데
진심이 아닌데
이제와 어떻게
아무 말 없는
너에게 다 설명할까?
차갑게 변해버린
널 가슴에 묻고
소리 내어 널 불러보지만
소용없는 나의 미련일 뿐
너는 돌아올 수 없어
고개를 저어봐도
지울 수가 없어
잊지 못할 그때 그 순간을
평생 내 맘에 깊은 상처만
남겨둔 채로
사라져 간 너를
)NARRATION
창가에 서서
지는 붉은 노을을 보고 있어
눈물이 나
내게 줬던 그간의 간절한 너의 눈빛을 보는 듯해
부디 나를 용서해줘 이젠 제발
언제나 네가 지켜보는 것 같아
눈물로 날 원망하면서
아무것도 할 수가 없어
나를 놓아줘
그러는 게 아니었는데
진심이 아닌데
이제와 어떻게
아무 말 없는
너에게 다 설명할까?
차갑게 변해버린
널 가슴에 묻고
소리 내어 널 불러보지만
소용없는 나의 미련일 뿐
너는 돌아올 수 없어
고개를 저어봐도
지울 수가 없어
잊지 못할 그때 그 순간을
평생 내 맘에 깊은 상처만
남겨둔 채로
사라져 간 너를 |
Naega boneun apeseo
neon geureoke sarajyeogatji
Amulji mothal geu sangcheoman
namgyeo dun chaero (East Side to the West Side)
)RAP
Ttae anin biga
haru jongil naerideon jeonyeok
Urin ttaeron simhage jakkuman datwosseotji
Mianhadago nabogo gajimallago
Neon aewonhamyeo ulmeokyeotji
Simhage hwareul naemyeo
heeojija malhaetdeon geon
Naege saenggin iri
neoui jalmoseun aniji
Modu neo ttaemune mianhaehaneun
Neoreul chama bol
Geureoneun ge anieotneunde jinsimi aninde
Ijewa eotteoke amumal eobtneun neoege da seolmyeonghalkka
Chagapge byeonhaebeorin neol gaseume mutgo
Sorinaeeo neol bulleobojiman
Soyongeobtneun naui miryeonilppun neoneun doraolsu eobseo
Gogaereul jeoeobwado jiul suga eobseo
Itji mothal geuttae geu sunganeul
Pyeongsaeng nae mame gipeun sangcheoman namgyeodun chaero
Sarajyeo gan neoreul
Changgae seoseo jineun bulkeun noeureul bogo isseo
Nunmuri na naege jwotdeon geuganui ganjeolhan neoui nunbicheul boneun deut hae
Budi nareul yongseohaejwo ijen jebal
Eonjena niga jikyeoboneun geot gata nunmullo nal wonmanghamyeonseo
Amugeotdo hal suga eobseo nareul noajwo
Geureoneun ge anieotneunde jinsimi aninde
Ijewa eotteoke amumal eobtneun neoege da seolmyeonghalkka
Chagapge byeonhaebeorin neol gaseume mutgo
Sorinaeeo neol bulleobojiman
Soyongeobtneun naui miryeonilppun neoneun doraolsu eobseo
Gogaereul jeoeobwado jiul suga eobseo
Itji mothal geuttae geu sunganeul
Pyeongsaeng nae mame gipeun sangcheoman namgyeodun chaero
Sarajyeo gan neoreul |
Where could I go to see you?
Even if I knew, I couldn't go
Seeing my face looking so worn out
You might worry, surprised at my appearance
When you left me behind
With the last thing you told me
A promise not to cry over memories of you
I guess I can't keep it
Even the harsh words you didn't mean
Can't erase you from my heart
I know that you'll always
Come to my side and fall asleep
On a rainy night
You were standing there, soaked and cold
Thinking that you won't be ablе to see me again after this night passes
Your tirеd self waited for me
You can't just leave me
Under this umbrella anymore
Hiding my flowing tears in the rain
I embraced you in my arms
Trying to hide it in the sound of the rain
I know you’re holding back tears
On my shoulder, I know that it's not rain
But your tears
If I could hold you one more time
And cry freely
I'd go to where you're resting anytime
And tell you endless stories
Even the harsh words you didn't mean
Can’t erase you from my heart
I know that you'll always
Come to my side and fall asleep
The rain falling inside our umbrella
Will never stop |